per conto jelentése

kiejtése: per kontó
  • számlára
  • olasz, ‘ua.’: per ‘-nak, számára’ | conto ‘számla’ ← latin computus ‘számolás’, lásd még: komputer

További hasznos idegen szavak

lígézik

  • bizalmas nyugszékben fekve napfürdőzik, levegőzik (gyógyüdülőben)
  • magyar, német lásd még: Liege(stuhl) ‘fekvőszék, nyugszék’ ← liegen ‘fekszik’

chambre séparé

kiejtése: sambr szeparé
  • különszoba, különterem vendéglátó helyen
  • francia, ‘ua.’: chambrelatin camera ‘szoba’ | lásd még: szeparé
A per conto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

impetuózus

  • heves, lendületes, mohó
  • rohamos, szenvedélyes
  • késő latin impetuosus ‘ua.’ ← impetus, lásd ott

étrusque

kiejtése: etrüszk
  • bútor alacsony és félkörösen ívelt támlájú, hajlított lábú, párnázott karszék
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘etruszk’ (az ~ némileg hasonlít az etruszk szarkofágokon látható heverőkre)

algodonit

  • ásványtan ezüstfehér kristályú réz-arzenit
  • a chilei Algodon városról | -it (ásványra utaló toldalék)

dialektus

  • nyelvtan nyelvjárás, tájszólás, tájnyelv
  • latin dialectus ‘ua.’ ← görög dialektosz ‘beszélgetés, beszédmód, nyelvhasználat’ ← dialegomai ‘beszélget’, lásd még: dialektika

szilikagél

  • kémia kovagél, víztelenített kovasav
  • német Silikagel ‘ua.’: latin silex, silicis ‘kova’ | lásd még: gél

hidrocentrálé

kuverta

  • levélboríték
  • német Kuvertfrancia couvert ‘ua.’ ← couvrir ‘betakar’ ← latin coperire, lásd még: koperta

humaniórák

  • + a humán tudományok
  • latin többes szám semlegesnemű (studia) humaniora ‘emberiesebb (tanulmányok)’ ← középfok humanior ‘emberibb, emberközelibb’, lásd még: humán, humánus

hepatalgia

  • orvosi fájdalom a máj tájékán
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | algeó ‘fájdalmat érez’

anepigrafa

  • régészet cím nélkül maradt, címhiányos régi könyvek, kódexek, ókori könyvtekercsek
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű anepigrapha ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: epigráf

szén-dioxid

  • kémia a szén égésekor keletkező színtelen és szagtalan gáz
  • görög di- ‘kettős’ | lásd még: oxid

onkopatológia

  • orvosi daganatkórtan
  • tudományos latin oncopathologia ‘ua.’, lásd még: onko-, patológia

masszivitás

  • tömörség, szilárdság, tartósság
  • súlyosság, erős termet
  • német Massivität ‘ua.’, lásd még: masszív

kordierit

  • ásványtan magnézium és alumínium tartalmú kristályos ásvány
  • fr. cordierite ‘ua.’: P. Cordier francia geológus nevéről | -it (ásványra utaló toldalék)